The importance of communication in other languages in Spain dates back to the 13th Century with the School of Translators in Toledo. In present times, in a global society where each language counts, translation and transcription agencies play a key role in the internationalization of businesses. In the 13th Century, the interpreted texts were of Greco-Latin, Arabic and Hebrew origin due to the influence and mixture of cultures in Imperial Toledo in the Middle Ages,. Nowadays, the businesses of professional translators and official sworn translators , aware of the impact and influence of each country and culture in the present society, have developed different services to facilitate communication in other languages by the means of translations or transcriptions.
In this sense and with the development of search engines and the Internet, our translation company provides high quality documents that are faithful to the original texts and adapted to the culture of each country. Organic positioning (SEO), the multilingual websites, creative copies ... In this day and age, mastering a culture and recognizing the idiomatic differences between cultures is no easy task. To depict and adapt this knowledge in words is one of the biggest challenges in this modern world that moves at breath-taking speed, from north to south and from east to west.
Our professional translators are fully qualified to offer the following services:
In an offline setting (for example, the translation of business catalogs or original products to other languages ) as well as online. But it is here where, within the last few years, synergies have proliferated, therefore creating a worldwide demand for this profession. Knowing various languages has always been a positive quality for any business, especially when dealing with companies with a strong technological base and with international ambitions. In this process of opening frontiers and in e-commerce in general, there is a great need for professionals who are able to identify linguistic barriers and adapt them to a specific language. Newsletters, informative bulletins, creative copies, high quality content... A complete portfolio driven towards increasing conversion speed and customer loyalty among potential customers.
All of our translators are native speakers of the target language. Only a native speaker can control and understand all the characteristic features of a language.
As we pointed out in the previous section, the international calling for businesses to reach out beyond their established frontiers requires the collaboration of bilingual personnel, highly qualified individuals who are capable of developing a translation project whose perfect grammar and spelling demonstrate the complete control of the language.
In the software localization.
We adapt your texts to the specific cultural context required: formats, timetables, dates, weights and measures, etc. Of course, this service is available in any language. We will adapt your software to the specific region, not only by completing the text translation but also by adding the distinct components.
A true classic that never goes out of style. A cover letter, a curriculum vitae or resume, and even a written offer to extend your business to international suppliers or to obtain affiliates for a business project. Our professional translators guarantee the complete control of idiomatic expressions, and they are the only ones who are capable of completing such a high-quality project. Do not entrust the creation of an important project to online translators.
An official sworn translator from Nexus Traducciones guarantees the integrity, precision, and loyalty of the translated text with the original, by means of the seal, signature, and certification. In such a way that the translated document is valid before any public agency or university, both Spanish and European. We can translate your University Degree, Diploma or any other Certificate, Contract, Legal Act or Document, Invoices, Family Registers or Birth Certificates, etc.
Technical translations and instruction manuals:
Some sectors such as textile, automotive or pharmaceutical require the specialization of the language and jargon to make sure that the translations are clearly legible and accurate depictions of the original content. As for instruction manuals, how many times have we come across instruction manuals that are impossible to understand?
According to our standards, an urgent translation means reducing our normal delivery times as much as possible. We begin the translation immediately and assign various translators to the task if necessary. We translate outside of our hours of operation, at night, on Saturdays and holidays, etc. We do whatever is necessary to make sure that your translation is delivered as soon as possible.
Literary translations :
The publishing industry and book sales (not only fiction but also essays and technical books) are in great need of these types of translations. To do this job, you must not only master the languages involved. You must also possess high quality writing skills and compose flawless prose in order to produce excellent literature.
Audio and video translations. subtitles, dubbing and corporative reports :
In a global context, it is quite common to hold video conferences or debates about specific reports or documents. In order to speed up the processes and to overcome specific linguistic barriers, businesses frequently need translations to facilitate group member communication and cohesion, especially if these members come from all different areas of the world. The creation and translation of subtitles or voice-overs in different languages is included in this method.
If it is a complex procedure that requires much effort. skill, and professionalism on the part of the simultaneous translator, you no longer have to be part of the United Nations to be able to contract this service for your events, paper presentations, conferences or meetings. Nexus Traducciones provides you with this service in the most professional and cost-effective way possible.
Over the past few years, there has been an increasing demand for translations from Mandarin Chinese due to its export capacity and the important role of the giant Asian country as one of the major leaders in world economy. Nevertheless, English and Spanish are still the leading principal languages due to their high-ranking consumer markets.
A sworn official translator from Nexus Traducciones.
guarantees the integrity, accuracy and loyalty of the translation with the original text.
by means of the seal, signature and certification.
As public notaries, the official sworn translators are in charge of certifying the accuracy and fidelity of all types of translations. These translators, with their signature endorsed by the Ministry of Foreign Affairs, are the only authorized translators of these official documents.
Without this seal, said documents or texts are not legally valid. The team of professionals at Nexus Traducciones is made up of more than 180 translators, among which you will find official sworn translators and professionals of official sworn translations.
An official translator or an official sworn translator is essential, not only because of the legal validity of the specified document but also because of the quality and compliance with the planned and agreed upon deadlines. Contact an official translation agency like ours, capable of offering professional translation services in even the most demanding languages.
Why choose us? The combination of these terms brings up the idea of uniting two distinct languages and cultures with a bridge, the translation, a process that is our passion. With clarity and precision, we transfer the text in one language to another language while maintaining the unique and charming elements of both. We are moved and motivated by our passion for language, by each hidden intricacy that every language provides, and the daily pleasure that we get from our continuous improvement. We always keep the customer in mind; we are professionals in the field of translation; and we fully believe in our work. In Nexus Traducciones, we are at your service.