Mise en page, Localisation, Sous-titrage, Doublage, Élocution et Interprétation simultanée.
Mise en page
Notre service de Mise en page vous aidera dans la composition de vos textes, emballages, brochures, Web, etc. en les rendant plus attrayants pour vos clients. Nous disposons de tous les logiciels nécessaires, pour PC ou pour Mac. Nous laissons vos travaux prêts pour l'impression ou votre site Web ( wordpress, html ou Pdf).
Sous-titrage, doublage et élocution
Nous vous offrons notre service de sous-titrage dans n’importe quelle langue, y compris la rédaction, la correction et la synchronisation des sous-titres. Nous vous offrons également la possibilité de doublage et d'élocution de vidéos et audio en plusieurs langues. Le client peut choisir parmi notre vaste banque de voix (masculines ou féminines) celle qui s'adapte le mieux à ses besoins.
Localisation
Nous adaptons vos textes à l'environnement culturel souhaité: formats, horaires, dates, poids et dimensions, etc. Évidemment ce service est disponible dans n'importe quelle langue. Dans la localisation du logiciel , nous adaptons votre logiciel pour une région spécifique en effectuant non seulement la traduction des textes, mais aussi en y ajoutant des composants spécifiques.
Traduction Simultanée
Nous mettons à votre disposition les interprètes simultanés et les équipes les plus professionnelles, si vous avez des actes auxquels donner une importance globale et pendant que le conférencier parle un professionnel traduit simultanément ses mots en notre langue (ou en n'importe quelle autre selon le cas), nous disposons du personnel et des équipes les plus professionnelles
Toutes les langues
Mise en page
Brochures
Packaging
Dessins
Web
Indesign
Freehand
CorelDraw
N'importe quel Programme de Conception graphique pour PC ou Mac
Localisation
Localisation de logiciel
Localisation des sites Web
Information Commerciale
Manuels d'instructions
Formats Horaires
Dates
Poids et Mesures
Adaptation à l'Espagnole des pays d'Amérique Latine
Sous-titrage, doublage et élocution
Conférences
Présentations
Vidéos commerciales
Documentaires
Rédaction
Correction
Synchronisation
Possibilité d' élocution et de doublage en plusieurs langues
Interprétation Simultanée
Hôtels, Salon et Expositions.
Conférences de Presse
Visites officielles et négociations
Studios d’enregistrement
Interprétation de liaison
Traduction consécutive
Traduction simultanée
Nous nous occupons du nécessaire pour que votre évènement soit global
