Maquetación, Localización, Subtitulado, Doblaje, Locución e Interpretación simultánea.

Mise en page

Nuestro servicio de Maquetación le ayudará en la composición de sus textos, packaging, folletos, web, etc. haciéndolos más atractivos para sus clientes. Disponemos de cualquier software de diseño que sea necesario, ya sea para PC o Mac. Dejamos sus trabajos listos para imprenta o su web (ya sea wordpress, html o Pdf).

Sous-titrage, doublage et élocution

Le ofrecemos nuestro servicio de subtitulado en cualquier idioma, incluyendo la redacción, corrección y sincronización de subtítulos. Ponemos a su disposición asimismo la posibilidad de doblaje y locución de vídeos y audio en varios idiomas.  El cliente puede elegir de nuestro completo banco de voces (masculinas y femeninas) la más adecuada a sus necesidades.

Localisation

Adaptamos sus textos al entorno cultural de que se trate: formatos, horarios, fechas, pesos y medidas, etc. Por supuesto este servicio está disponible en cualquier idioma. En la localización de software adaptamos su software para una región específica realizando no sólo la traducción de textos si no añadiendo componentes específicos de la misma.

Traduction Simultanée

Ponemos a su disposición los intérpretes simultáneos y equipos más profesionales, si tiene actos a los que dar una transcendencia global en los que el ponente habla y mientras habla alguien traduce simultáneamente sus palabras directamente a nuestro idioma (o a cualquier otro según el caso) nosotros disponemos tanto del personal como de los equipos más profesionales

¡Contacte con nosotros!

Toutes les langues

Mise en page

  • Brochures

  • Packaging

  • Dessins

  • Web

  • Indesign

  • Freehand

  • CorelDraw

  • N'importe quel Programme de Conception graphique pour PC ou Mac

Localisation

  • Localisation de logiciel

  • Localisation des sites Web

  • Information Commerciale

  • Manuels d'instructions

  • Formats Horaires

  • Dates

  • Poids et Mesures

  • Adaptation à l'Espagnole des pays d'Amérique Latine

Sous-titrage, doublage et élocution

  • Conférences

  • Présentations

  • Vidéos commerciales

  • Documentaires

  • Rédaction

  • Correction

  • Synchronisation

  • Possibilité d' élocution et de doublage en plusieurs langues

Interprétation Simultanée

  • Hôtels, Salon et Expositions.

  • Conférences de Presse

  • Visites officielles et négociations

  • Studios d’enregistrement

  • Interprétation de liaison

  • Traduction consécutive

  • Traduction simultanée

  • Nous nous occupons du nécessaire pour que votre évènement soit global

Nous Voulons vous Aider pour que votre Entreprise Décolle

Nexus Traducciones est votre Agence Professionnelle de Mise en page, Localisation, Sous-titrage et traduction simultanée

Contactez-Nous!