Traductor de Valencià
A hores d'ara hi ha molta gent que pensa que la traducció és un treball senzill que pot fer qualsevol que domine els idiomes en qüestió. No obstant això, la traducció és molt més que substituir unes paraules per altres. El servici de traducció de Google ens pot traure de més d'un compromís, això és evident. Però a ningú se li ocorreria traduir els textos de la pàgina web del seu negoci amb aquest servici perquè –com és obvi– els resultats disten molt de ser els millors.
Per a dur a terme una bona traducció és necessari conéixer molt bé tant la llengua d'origen del text com també l'idioma de destí a què el volem traduir. És a dir, cal saber-ne molt bé les respectives gramàtiques, les regles d'ortografia i, per descomptat, cal tindre un bon coneixement dels seus lèxics, a fi de no sols saber quin és el missatge exacte que es vol fer arribar a través del text original, sinó també ser capaços de triar les paraules adequades per a traslladar aquest missatge a la llengua de destí. Traslladar l'essència i els matisos d'un missatge en la seua llengua original a un altre idioma és el que distingeix la tasca d'un traductor jurat d'un altre que no ho és.
Fem traduccions del valencià a espanyol, francés, portugués, alemany, anglés i a tots els idiomes.
Els traductors jurats que treballem en aquesta empresa de traducció ens assegurem d'aconseguir aquest fi per als nostres clients.Fem traduccions del valencià a l'espanyol, el francés, el portugués, l'alemany i, per descomptat, a l'anglés. Sempre sent fidels al missatge original que el nostre client pretén fer arribar a través del seu text. I donant com a resultat textos naturals, ben construïts i amb una capacitat excel·lent de transmetre el missatge original amb els mateixos matisos.
Per a això no són només necessaris uns bons coneixements tant del valencià com de la resta d'idiomes per als quals comptem amb traductors especialitzats en cada idioma. També ens encarreguem de demanar informació sobre el tema de què tracta cada text. I és que traduir un text sobre mecànica o comerç internacional sense un exhaustiu treball previ de documentació no pot donar com a resultat una traducció fidel al text original.
Nexus Traducciones és una agència de traducció situada a València que ofereix una àmplia varietat de servicis professionals de traducció jurada del valencià a qualsevol altre idioma i viceversa. Les traduccions jurades garanteixen la fidelitat del text amb l'original, cosa necessària amb vista al seu ús legal, si es tracta, per exemple, de partides de naixement, certificats de matrimoni, títols universitaris o qualsevol altra mena de document.
Si necessita els servicis d'una empresa de traducció no dubte a posar-se en contacte amb nosaltres i li proporcionarem un pressupost sense compromís. Informe's de tots els servicis que podrà contractar a través de la nostra agència. Els nostres professionals s'encarreguen tant de traduccions jurades com de doblatges, transcripcions, subtitulacions i locució. Tot això coronat per un excel·lent servici de maquetació, i fins i tot adaptat, gràcies al nostre servici de localització, a l'entorn cultural a què es vullga dirigir a través del seu discurs.
Està buscant un traductor de valencià a espanyol o d'espanyol a valencià?
Ràpid i econòmic. Servim fins en 24 hores.
Li oferim els millors traductors de Valencià a Castellà (i a qualsevol altre idioma) al millor preu. I per descomptat de Castellà (o qualsevol idioma ) al valencià
Per descomptat, oferim altres tipus de traduccions, com ara les següents: traduccions comercials, traduccions jurídiques, traduccions tècniques, traduccions de pàgines web, localització de programari, etc. A més, també disposem d'un servici de traduccions urgents a València
